-
1 Гольф-мобили скорой помощи
Универсальный русско-английский словарь > Гольф-мобили скорой помощи
-
2 служба экстренной медицинской помощи
служба экстренной медицинской помощи
Данным термином обычно называют муниципальные машины «скорой помощи». Он может относиться к персоналу «скорой помощи», включая врачей, фельдшеров, медсестер, медработников младшего или среднего звена, а также к ресурсам, которые имеются в распоряжении этих служб – санитарной авиации (вертолеты для медицинской эвакуации), наземной «скорой помощи», велосипедным бригадам и бригадам специального назначения, использующим специально оборудованные автомобили-вездеходы или гольфмобили. Служба экстренной медицинской помощи оказывает больным с острыми заболеваниями или травмами, требующими немедленного медицинского вмешательства, первую неотложную помощь во время перевозки в специальных транспортных средствах в учреждения с более высоким уровнем медицинской помощи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
emergency medical services (EMS)
This term generally refers to the community-based ambulance teams. The term EMS can refer to EMS staff including physicians, nurses, paramedics, emergency medical technicians and to EMS resources, such as air ambulances (e.g. med-evac helicopters), ground ambulances, bicycle units, and special response units, such as medically equipped golf carts or gators. Emergency medical services provide initial emergency care during transportation in special vehicle to the higher level of care, to patients with acute illnesses or injuries, which constitute a medical emergency.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба экстренной медицинской помощи
См. также в других словарях:
Ambulance — For other uses, see Ambulance (disambiguation) … Wikipedia
Emergency Medical Services Alliance — Marion County’s Emergency Medical Services Alliance, Inc. (EMSA) is a non profit governmental Emergency Medical Services (EMS) agency created by a partnership between The Marion County, Florida Board of County Commissioners, The City of Ocala,… … Wikipedia
Discovery Bay — For other places with the same name, see Discovery Bay (disambiguation). Discovery Bay Traditional Chinese 愉景灣 Transcriptions … Wikipedia
Minibike — A pocket bike (or rather mini race bike) next to an average size motorcycle A miniat … Wikipedia
служба экстренной медицинской помощи — Данным термином обычно называют муниципальные машины «скорой помощи». Он может относиться к персоналу «скорой помощи», включая врачей, фельдшеров, медсестер, медработников младшего или среднего звена, а также к ресурсам,… … Справочник технического переводчика
Criccieth — Coordinates: 52°55′01″N 4°14′11″W / 52.91697°N 4.23626°W / 52.91697; 4.23626 … Wikipedia
Newcastle, County Down — Coordinates: 54°12′36″N 5°52′55″W / 54.21°N 5.882°W / 54.21; 5.882 … Wikipedia
Cheadle Hulme — Coordinates: 53°22′34″N 2°11′23″W / 53.3761°N 2.1897°W / 53.3761; 2.1897 … Wikipedia
Earl Shilton — Infobox UK place official name= Earl Shilton country = England os grid reference= SP472980 latitude= 52.57777 longitude= 1.30491 map type= Leicestershire civil parish= population = shire district= Hinckley and Bosworth shire county=… … Wikipedia
St. Boswells — infobox UK place country = Scotland official name= St Boswells gaelic name= scots name= St Boswells population = 1,086 (2001 Census) os grid reference= NT590305 map type=Scotland longitude= 2.645833 latitude=55.570833 unitary scotland= Scottish… … Wikipedia
Munkkivuori — Munkshöjden S … Wikipedia
